中国京剧第一世家

中国京剧第一世家/言青

近日看到《北京晚报》记者採访京剧名家谭元寿老先生后写的一篇长篇报道，引起了我许多回忆。

这篇报道开头说：“在中国京剧歷史上，谭家是绝无仅有的传奇。这个罕见的艺术家族，百馀年来竟然连续七代四十多人从事京剧事业，堪称一部‘浓缩的中国京剧史’，同时也创造了世界戏剧史上的奇迹，被公认为‘中国京剧第一世家’”。

确实，从一百多年前，京剧谭派创始人谭鑫培跟随父亲谭志道从故乡湖北闯荡到京城，靠自己的努力创造了京剧谭门一派，继谭鑫培之后，谭小培、谭富英、谭元寿、谭孝曾、谭正岩，世代相传，使京剧艺术不断发展传承。

今年是京剧大师谭鑫培诞辰一百七十周年，北京京剧院奠基人之一谭富英诞辰一百一十一周年，谭派第五代传人谭元寿九十大寿。真是一个值得纪念和庆祝的日子。

我小时候听父亲说，我家曾祖一辈曾和谭鑫培一家有过来往，我家祖辈是读书人，但酷爱京剧，又和京剧谭门同姓，住得也不远，于是就有了来往。但时间不长，后来我家曾祖一辈不在世了，和谭门的来往也就中断了。

说来也巧，上世纪七十年代初，我作为翻译，曾跟随北京京剧团赴朝鲜访问演出，团长正是谭元寿。和他见面之前，觉得他是一代名角儿，一定会使人敬而远之。但和他见面后，看他个子不高，一脸和善，长相有点像我父亲，我自然生出一种亲近感。我自报姓名后，他看着我这个一头短髮有点腼腆的女孩儿高兴地说：“哦！同姓，咱们是当（普通话拼音读：dàng）家子！”（北京人称同姓为“当家子”）一句话，让人觉得他没有一点儿名角儿的架子，我和他说话也就从容自然多了。

到朝鲜后，每天练功、搭台，都是大家一起干，我除必要的翻译工作外，也帮着扛道具，干点零活儿，团长很关心地让大家多照顾我。每天用餐时，团长都自带一瓶辣椒酱，我说，其实您不用自己带，朝鲜到处有辣椒、泡菜，很好吃。他说，我这个是老伴儿做的，有一种特殊的味道，吃惯了这一口儿，离不开了。我又关心地问，您不怕辣椒刺激嗓子，影响唱功吗？他却说，不但不影响，反而非要吃这口辣椒才能唱得好。大家听着都笑了，说这就是谭先生的“特异功能”。

在朝鲜演出的剧码是现代京剧《沙家浜》和《智取威虎山》，谭先生在《沙家浜》中饰演郭建光，那时他已四十五六岁，但武功仍很棒，每天练功不止。他们的演出获得极大成功，酷爱京剧的金日成主席观看了演出，并接见了主要演员，对他们的演出给予很高评价。

在结束访朝归国途中，我问起谭先生谭派京剧如何传承。他说，他自己要做一些传承工作外，还要培养后代继承谭派京剧。他说要把他十岁的儿子送到中央戏曲学院，进行系统的学习和训练。后来的事实证明，谭元寿老先生本人在上世纪八十年代致力于恢復传统戏，主演了大量京剧老戏，直到八十多岁还登台演出。他还为谭鑫培、谭富英等京剧大师的近五十部老戏录音进行了音配像工作，成为世界非物质文化遗产传承人之一。与此同时，他经过几十年的努力，将谭派京剧传给了儿子谭孝曾和孙子谭正岩，如今，谭孝曾和谭正岩也成为京剧的一代名角儿。听说，今年九月的“纪谭”庆祝活动中，他们祖孙三代还要同台献艺。

谭家人对记者说，谭老先生还经常叫学生们来家，亲自指导他们练唱。不仅如此，他还将他家保姆八岁的女儿培养成了一个京剧小演员。记者去採访时正赶上小姑娘去剧院录影回来，穿着戏装又给她称“老祖儿”的谭老爷子演了一段，老爷子亲自给她打板。小姑娘说，她一岁就天天去看戏，五岁开始学戏，每天都得到老祖儿的亲自指导。

谭家人说，保姆一家已在谭家生活了十六年，谭老先生让他们同吃同住，亲如一家。之前的老保姆，直到九十岁，谭家给她养老送了终。谭老先生和周围邻居也和睦相处，谁家有困难，都得到谭家人的帮助。谭孝曾和谭正岩前年为救助一个得白血病的农村青年，还组织了京剧义演，所得款项及时使患者得到治疗，痊愈出院。他俩还常年捐助一处贫困农村。

用谭老先生的话说：“对别人厚，才有自己的道”，谭门的厚道家风代代相传。我们对谭门对国粹京剧的巨大贡献表示由衷的敬意外，谭门的良好家风也是值得我们学习的。

京剧《沙家浜》中的谭元寿