重视传承 固源兴流

“南开文化发展论坛”暨谭鑫培京剧艺术研讨会，昨天在津举行。来自京津沪鄂等戏曲界的艺术家、评论家、教育家以及京剧院团负责人就谭派艺术的形成与发展进行深层次的探讨，对京剧艺术的创新与发展提出了中肯的建议。

翁思再认为，京剧发展到一个时期就会出现一个集大成者，他可以化腐朽为神奇，京剧老生从谭派往后的所有流派都是由谭派起步的，所以才会出现“天下无派不学谭”的局面。现在，在探讨谭派艺术的同时更要揭示其学术规律。谭鑫培穷而后工，对后学者有很大启发，在并未得意之时，他发挥其武生戏好的优势，开创了“武戏文演”，并在演戏时把调门儿降低，唱出味道，唱出感情，戏也因此演得更好。

和宝堂呼吁大家对谭鑫培的唱片进行研究，以保证真正的艺术能够源远流长。刘连群说，谭派艺术是一条母亲河，她孕育了很多的支流，“有了京剧是谭鑫培之幸，有了谭鑫培也是京剧之幸”。谭先生所处的年代，正是京剧创造革新的时代，他把京剧带向了成熟，其后人在传承上又有不同的特点和创造，纪念谭鑫培艺术要重视传承，固源兴流。

赵景勃说，谭门七世贯穿了京剧艺术史，现在应该集中考虑谭派传承问题，这包括以武养文打基础，研究谭门发音响亮通透的科学规律以及抓谭派剧目、对其进行研究和整理，这叫做“既有可看的戏，又有可赏的技”。

孙毓敏认为谭派艺术是很深奥的学问，应该静下心来研究“谭学”。张学津说，谭派艺术给京剧事业立下了丰功伟绩，如何原汁原味地继承下来，需要老师言传身教，把最关键、最微妙的地方教给孩子们，让中国京剧艺术能够真正振兴。王文玉深有感触地说，听了60年的谭戏，谭先生的戏码太厚重了，艺术太丰厚了，令人回味不尽。（记者/何树青 实习生/陶颂/丁奕）

（摘自 《今晚报》）