《骆驼祥子》新腔强调留得住

陈霖苍、黄孝慈重塑角色

信报讯 被列入“精品工程”30部初选剧目的京剧《骆驼祥子》，修改、加工工作已进入尾声，预计8月初彩排，8月24日接受文化部专家初审验收。 《骆驼祥子》此次加工修改，较原版该剧更忠实于老舍原著。其中改动最大之处，是前版中较松散的、显得太匆忙的收尾部分。修改版中，小福子死后，祥子的性格扭曲，破罐子破摔彻底沉沦了下去，编剧特地为他新增了一段１８句的大唱段。此外，还将二强与老马的过场戏合并精简。
复排导演仍由石玉昆“操刀”。他说，此次修改、加工的总体宗旨是，还原老舍原著里对社会底层劳动人民的同情、体现出批判现实主义精神的原创立意，深挖祥子这个人物品质中劣根性的内涵。在技艺方面，要着力对唱腔进行深加工；武戏部分则更具观赏。他坦言，该剧已经达到了一个较高的艺术平台，再上新台阶其实比创新更难。
重排的该剧由过去的合成器加京剧乐队伴奏改为以民族乐队与京剧乐队现场伴奏。北京京剧院的朱绍玉重新设计了剧中各行当、各流派的唱腔和乐队的配器，音乐主题贯穿老北京的地域文化特色，唱腔京剧味更浓、力度更强、节奏更紧凑了。如最后一场为祥子新设计的反二黄，采用的是花脸假声唱法的“哭腔”，淋漓尽致地表现出祥子内心的痛苦和他对旧社会的控诉。原版唱腔节奏稍嫌缓慢，此次修改加快了唱腔速度，增加了板式的变化，而第五场的唱腔干脆重起炉灶。此外，第三场添加了祥子与小福子的二重唱；剧的后半部分加强了合唱、伴唱，以丰富音乐色彩。江苏省京剧院的赵润还重新设计了过场音乐及气氛音乐。
祥子、虎妞仍由两位“二度梅”陈霖苍、黄孝慈担纲。陈霖苍认为，“样板戏”能够传唱下来，就在于其唱腔简单易学、朗朗上口。这次复排，他要“出他一两段留得住的唱段”。黄孝慈则说，重排平添了一份沉甸甸的心理压力。如果说首排面对的是塑造虎妞形象的痛苦，那么复排则遭遇的是突破自己的痛苦。原版的虎妞是豪爽的；现在虎妞不仅泼辣，还有颇具心计的一面，如存私房钱、放钱款的抽屉锁得紧紧的，以及她嫁不出去的老姑娘俗气加流气的扭曲心态。前版里是风风火火大步流星地手端托盘上台；现在看来有点像跑堂的，并不符合她的身份，所以此次她便吆喝着“大柱子，伺候着！”支使别人去干。黄孝慈对台词中每个字怎么用气息、每个音符怎么发声，均反复推敲。如她充满占有欲地与祥子调情说：“早就看上你了！”这“早就”二字念得须拿范儿。在把握人物关系上，她凸显了对祥子的占有欲和柔情；对小福子则把握住冷热适度。
江苏省京剧院还推出了较年轻的Ｂ组演员。Ｂ组祥子由30岁的青年花脸演员李为群担纲，他把学习继承陈霖苍的祥子作为当前的目标。李为群还透露，待排练结束后他就要正式拜陈霖苍为师了。Ｂ组虎妞由中年荀派青衣龚苏萍担纲，她在行腔和唱法上进行了微调，又自己推敲设计虎妞的荀派唱腔，还向孙毓敏请教。她自信能唱出个新的虎妞来。演Ａ组小福子的梅派青衣周丽霞说，小福子这个人物十分窝囊，戏份又不完整，难以出彩。所以这次她要增强小福子的表演激情和力度。第二场的唱腔这次全改了，其中有４句摇板是极见青衣演唱功力的。接她演Ｂ组小福子的是梅派后起之秀李洁；而Ｂ组的曹先生由去年从青岛引进到江苏的中年奚派老生张军强扮演。（王军）

（摘自 《北京娱乐信报》）