京剧《生活秀》今明在九艺节演出

由京剧名角刘薇、关栋天担纲主演，改编自池莉小说的现代京剧《生活秀》，今明两天将亮相九艺节。昨天下午，剧组在广州举行了发布会。编剧王海涛在接受记者电话采访时表示，京剧对小说原作的改编是颠覆性的，但七八十场演下来，它已经征服了很多观众，包括池莉。“传统的京剧，讲的都是帝王将相。”王海涛说，两年前定下这个题材时，是当作一个新课题做的，“一方面，它带有很多浓郁的武汉元素，比如鸭脖子、吉庆街等，反映的是小人物的酸甜苦辣；另一方面，来双扬这个角色，跟京剧院的刘薇非常接近，差不多是为她量身定做的。”王海涛介绍，改编过程中本着“好听、好看、好玩”的原则，“比如故事的结尾也根据关栋天的意见，改成了传统的大团圆结局，符合戏曲观众的审美情趣。”

大小改动二三十次下来，池莉的小说已经被完全颠覆了。“一开始，我们最担心的就是池莉不认可。”不过，在请池莉现场看过戏之后，王海涛放下了心头的担子，“池莉说，这是近年来改编她的小说中最成功的。”