上海京剧院将赴爱丁堡演出《王子复仇记》

时间：2011年8月19、20日（周五、六）夜场20：00

2011年8月21日（周日）日场15：00

主演：傅希如 郭睿玥 陈宇 赵欢 朱何吉 耿露 顾典剧 刘涛 殷玉忠等

地点：爱丁堡节日剧院

傅希如《王子复仇记》剧照

据介绍，爱丁堡艺术节今年的主题是“东方艺术家的西方之旅”。 上海京剧院根据莎士比亚剧作《哈姆雷特》改编的京剧《王子复仇记》将故事的背景搬到了中国古代，以传统京剧的“四功五法”来演绎这个西方故事，让外国观众颇觉新鲜。不论是法国大作家维克多·雨果笔下命运坎坷的埃斯米拉达还是莎翁笔下家喻户晓的哈姆雷特，作为世界民族文化构成的重要部分，外国经典会以各种形式影响一代又一代人的精神世界。用老百姓喜闻乐见的戏曲样式去改编世界名著，本身市场的接受度就很高。像以往国内京剧院团也经常赴海外演出，但由于表现的内容多半不为外国人所熟悉，因此较难引起他们的情感共鸣。上海京剧院演绎的《王子复仇记》新颖时尚、流畅唯美，不但受到全国大学生的喜爱和欢迎，还在丹麦、荷兰、德国、法国、西班牙等欧洲国家引起了巨大的反响。