京剧原来是演给洋人的

早就看过以前关于“京剧”《图兰朵》的报道，而且是一个赛一个的能吹。今天又见到最新的报道，吹嘘把一百多洋人看得“赞叹不已”。再结合一系列所谓“大制作”、“融入芭蕾舞”什么的“京剧”，终于恍然大悟：这京剧原来是演给洋人看的！
京剧，面对的观众群自然是戏迷；当然，京剧可以去争取更多的非戏迷观众群，而且完全可以主次颠倒。现在的这个《图兰朵》，大可不去争取普通的戏迷，只要追求国际的认可、洋人的赞同，把西方那些玩意儿都所谓的“融”到京剧里面去，整出个四不像来争取洋人就可以了。不要问为什么洋人不去看他们自己真正的洋玩意儿？请看，“当晚，许多外国观众身着正装或礼服前来观看演出，以体现他们对中国艺术和中国艺术家的尊重。”所以，我们的导演、演员们，也就不用去尊重他们自己的文化、传统、艺术，因为有洋人来尊重就足矣！
《图兰朵》们为京剧指明了发展方向：君不见现在很多玩意儿都在以讨好洋人为目标，比如每年都要炒炒哪部片子能进入奥斯卡，或者说，哪部片子为进奥斯卡而拍，等等。而真正我们民族本身的艺术，我们自己不用操心，只要是什么艺术能让洋人说句认可的话，那就了不得啦！昆曲入世遗啦！听说现在香港鼓捣着粤剧也要成世遗。一句话，甭管是不是遗产，只要洋人能点头，真给整死成遗产也值！
至于那些真正想欣赏本民族艺术的戏迷们，请赶紧改换口味，以洋人的眼光去审视包容了中西文化精粹的新京剧——不，还是“传统”的京剧，还是他们口号里宣扬的“原汁原味”的京剧，只不过“稍稍”融入了一些西方的“精华”，所谓“移步不换形”！ 京剧人的奋斗目标自然就是能够在纽约百老汇上演，在世界各地演出，“包罗”所有西方艺术之“精华”，用“相同的故事，不同的演绎，熟悉的旋律，奇妙的变化，以及流光溢彩的绚丽服装和舞美灯光，让这些金发碧眼的‘中国通’赞叹不已！”
因为有像《图兰朵》导演和演员这样的京剧人，京剧永远不会完，永远会在世界范围内发扬光大——至于在中国，那就要看英语的普及率了！
京剧原来是演给洋人的！小豆子今日才得明白，小豆子才得明白哟哦咯~~~

本贴由小豆子于2004年3月18日12:27:32在〖中国京剧论坛〗发表