第20届上海国际电影节开幕式上，一段京剧舞剑惊艳中外嘉宾。台上京剧演员史依弘与巨幕上3D电影《霸王别姬》中的虞姬同步起舞，银幕上下云鬓剑影交相辉映，京剧之美扑面而来。今年电影节特别开设戏曲电影单元，《赵氏孤儿》《穆桂英挂帅》《乾坤福寿镜》《谢瑶环》《萧何月下追韩信》《勘玉钏》等陆续上映。
中国电影与戏曲有着百年不解之缘。从1948年我国拍摄第一部由袁雪芬、范瑞娟主演的越剧《梁山伯与祝英台》彩色戏曲片算起，20世纪60年代前后，拍摄过一大批脍炙人口的经典戏曲电影，从《杨门女将》《十五贯》《碧玉簪》《桃花扇》《天仙配》到《穆桂英挂帅》《尤三姐》《女驸马》，涵盖京剧、昆剧、豫剧、越剧、粤剧、黄梅戏、锡剧等10多个戏曲样式，这些戏曲片的摄制，让中国传统戏曲能依靠电影技术和荧屏播放效应，推动传统戏曲的有效传承，满足一大批热爱戏曲人群的欣赏需求。
从舞台到银幕，戏曲电影让一瞬的精彩凝驻在时光之中，也让流派艺术和经典剧目得以保存下来，这一过程不只是艺术载体的转换，而是借助电影让传统艺术焕发出新的生命力。戏曲电影在20世纪五六十年代就诞生越剧电影《红楼梦》、黄梅戏电影《天仙配》、评剧电影《花为媒》等一批经典作品，使得中国戏曲在国内外引起强烈反响，一批戏曲表演艺术大家也被更多的观众瞩目。当下推动传统戏曲与最新科技相结合，产生全新的视听体验，需要把戏曲样式的声腔艺术，转化为全景声的银幕荧屏运用，把舞台艺术完美的转化为影像艺术，凸显戏曲角色细腻的情绪塑造，透过镜头，将戏曲舞台上的唱念做打“搬上”银幕，通过自由转换的电影语言，不仅能让戏曲流派的特色在光影下展现无遗，同时还应借助院线播映的立体、3D技术等特效“利器”，赋予戏曲艺术更多的内涵，呈现戏曲电影的思想内涵。
近3年来，已有62部戏曲电影新作诞生，3D、全景声等最新科技被运用在拍摄之中，更多电影语汇也为戏曲的当代传播发挥作用。（王洪）
（摘自 《贵州日报》）
发表评论 取消回复