孙毓敏的心思与呈现——小议首届“海内外京昆研讨会”

王如昆

首届“海内外京昆研讨会”闭幕了，仿佛又没有结束，来自海内外十三个国家和地区热爱京昆艺术的代表、业内外知名人士、京昆票社负责人、留学生及辅导、指导外国人学戏教师的深情话语犹尤在耳、组委会好像还在为会议忙碌着……。短短一周时间，我们办了一件多年想办没有办成的大事。

一、 孙毓敏的心思

近十余年来，孙毓敏出国讲学、率队出访演出，接触众多海内外的各界人士，她为这些致力于京昆事业朋友们执着追求而感动，这些在异国他乡、有着不同境遇的人们，研究、普及京昆艺术成了他们最大爱好，孜孜以求地追索了十几年、几十年，直至满头银发；他们有的组班结社、弘扬国粹；有的开拓领域、著书立论；有的慷慨解囊、倾其所有的支持京昆发展；多么好的朋友哇！为他们搭建一个平台让他们抒发情怀；宣扬支持他们、让他们感受温暖，使更多人加入这个队伍，是孙毓敏凝聚心头的一大心思……。

近年来，我们国家举办一系列享誉世界的大事，中国民族文化越来越受到国际的关注，尤其数百所孔子学院、国学院在海内外的建立，孙毓敏的心思又增添了几分责任感、紧迫感。 “越是民族的就越是世界的”，宣扬中国民族文化离不开蜚声中外的京剧昆曲，“东风送我正逢时”乘东风、搭建平台、组织队伍、研究大计，这是个最佳时机。孙毓敏壮心不已，这是她举办此次活动的初衷。

二、 众人捧柴火焰高

孙毓敏的心思出于审时度势、深思熟虑和执着追求，往往有代表性，既能代表领导层一些意向、更能代表大多数业内外人的心声，这也是她“想办什么就能办成什么”的原因之一。她把眼光投向海外的动议，得到市委宣传部的重视；得到北京市外办、对外友好协会等有关部门的支持，得到以黄承祥会长、李晓强、潘友生副会长领导的北京市民间组织国际交流协会的协助。经过了一年的推敲、论证，最后确定以首届“海内外京剧昆曲研讨会”的题目；以论坛研讨、讲座交流、联欢献艺、参观学习的形式，达到各抒己见、互通有无、提神鼓劲、继往开来的目的。

开幕式那天，海外和在京各大京昆票社代表来了，热爱京昆的留学生代表来了，京昆界名人名家、剧院团的领导来了，全国政协京昆室的新老领导来了，对京昆有特殊贡献的蔡赴朝副市长和文化、外交口的领导都来了，研究海内外京昆发展的盛会拉开了帷幕。

三、编纂一个有参考指导意义的文集

京昆艺术在海内外发展是个值得研究大课题，“把京剧昆曲推向世界”、“让世界了解京剧、让京剧了解世界”几辈人做了艰苦的努力。竖看历史，今年是梅兰芳大师率团出访日本九十周年、出访美国七十周年、出访前苏联六十五周年，仅看这几组数字，足以证明，在这个大课题下，有着多么丰富的经历和探索。应该把它整理汇编，让历史说话、让经验指导今后。在这里，我们要感谢《中国京剧》开辟的海内外交流栏目，做了大量工作、感谢为这个专题撰稿的作者、学者。我们在很短的时间里收集有关文章200余篇，经过筛选保留了100篇，命名为《海内外京昆研讨会文萃》，汇集成册，做为研讨会礼品赠送给大家。

这三十余万字、一百余篇文章共分为七部分：计有“研讨会文集”、“海内外京昆史论”、“海内外京昆国际交流”、“老外学戏与海外票社”、“海内外京昆人物专访”、“海内外京昆出访演出”、“海内外讲学与日记”比较详细地记录了京昆在海内外发展的方方面面。通过这本文萃，纵观历史、横看世界……

中国戏曲和票友活动从唐明皇算起有七，八百年的历史；“洋票友票中国戏”从清朝就已成规模；十九世纪初，梅兰芳、齐如山把京剧昆曲送往海外，使京昆艺术震惊国际友人、跻身于世界三大表演体系；1904年京剧昆曲上演外国题材的戏……直至现在孔子学院、国学院在海内外的广泛建立，京昆艺术搭建与海内外交流桥梁留下不可磨灭的功劳，阅读文章，我们一方面感到光荣、自豪，同时也有责任在身的负重感，京昆艺术到了我们这一代，面临着多元化选择的挑战，在喜忧参半的新形势下我们应该怎么办？这就是我们研讨会及这本文萃留给大家深思的课题……。