“非遗”传承人有名更该有实

最年轻的川剧“非遗”传承人携代表作晋京昨接受记者采访时称——

成都市川剧院即将从4月18日起携四大川剧传统保留剧目之一的《红梅记》和最新改编自美国名著《榆树下的欲望》的《欲海狂潮》登上保利剧院和北大百年讲堂的舞台。而这两出戏的主演则是国家级非物质文化遗产项目代表性传承人中年龄最小的川剧演员陈巧茹，一老一新两部川剧大戏似乎也在探讨着川剧的传承与发展。

川剧《红梅记》是明朝周朝俊所写，是一出被公认为把高腔的“帮、打、唱”结合得相当完美的剧目。剧中关于李慧娘的故事可谓家喻户晓，但是此次改编，成都市川剧院在剧中融入了很多川剧的绝技，如变脸、吐火、魔烛、藏刀、提眼线等，为全剧增色不少。除陈巧茹担纲主演外，戏剧“梅花奖”得主孙普协等也将参演。《欲海狂潮》则是成都市川剧院2006年打造的一部川剧高腔大戏，该剧改编自美国戏剧之父尤金·奥尼尔的名著《榆树下的欲望》。剧中将故事搬到了中国，并对结尾做了比较大的改动，突出了无休止的欲望带给人的将是毁灭性的打击，使得全剧更加具有川剧神气、鬼气和魂气的特点。

对于成都市川剧院院长陈巧茹来说，国家级非物质文化遗产项目代表性传承人的头衔并不是一个荣誉。“四川原来县县都有川剧团，加起来有一百多个，可是现在也就剩下不到一半了，比较有规模的就只有川、渝、蓉三个大团。而且有很多四川的地方小戏都已经失传了。川剧的国家级非物质文化遗产项目代表性传承人一共有6位，我是最年轻的，今年40岁了，年龄最大的已经90多岁了。作为传承人我们责任很大，这不是一个名誉，我们应该踏踏实实做点事情。我看到很多传承人连自己的生活都难以维系，你让他怎么保护这门艺术呢！另外，我认为应该对传承人有一个考评的机制，不然这就只是一个名，没有实质的内容。”（记者 郭佳）

（摘自 《北京青年报》）