《花灯案》

不久前，看了广东汉剧院汇报演出的汉剧《花灯案》，感到欣喜。喜它重放异彩，深受观众欢迎。这出戏源出羊城掌故，是根据粤剧《王大儒供状》和汉剧原有单折戏《花灯案》改编的。写员外陈聪，自嫌富而不贵，欲将女儿彩凤许配给权贵孔老大人的公子，特聘穷秀才王大儒隔帏施教，以求成为“闺范”，不料其女冲破封建礼教的约束，与王大儒私订终身，几经波折，终成夫妻。这出喜剧的主题是批判封建礼教，赞颂忠贞的爱情，除有娱乐之趣、给人以艺术享受外，还有助于鼓励人们去进一步清除封建门第观念和一切“向钱看”的旧意识，反对包办、买卖婚姻。过去在“左”的思想影响下，此剧曾受过批判，（但当时也有同志持不同看法）。今天，在三中全会的春风吹拂下，汉剧《花灯案》这朵古朴而清新的山花，不仅在梅江两岸重新怒放，还来到越王台下，九曜石（今南方戏院内）前，重现当年禺山（今北京路禺山市场）元夜观灯引起的故事，岂不令人高兴？

二喜它发展提高，推陈出新。《花灯案》剧遵循“百花齐放，推陈出新”的方针，扬弃封建性的糟粕，发掘民主性的精华，做到既继承传统，又有所创新，把赞颂坚贞爱情的立意，提到反封建礼教上来，并使之体现在人物身上，特别是体现在具有叛逆性格、蔑视“三从四德”的彩凤身上。他们从表现思想内容、刻画人物性格需要出发，对旧行当作了某些突破。为了充分表达彩凤装疯时的情感，打破了只能用西皮、二黄板式的框框，使用了重复、多板式和任意延长的拉腔。为塑造旧礼教代表人物陈聪自视聪明实则愚蠢的个性，用以老生为主、兼收丑生的唱腔、道白、台步等。在刻画曾经沧海的知县那种诙谐而又带几分稳重的性格时，用小花脸的行当为基调，兼用小生的动作，并以老生的唱腔为主。经过一些尝试，较好地表现了几个人物。不但戏有新的发展，也看到新秀成长。如演彩凤一角的就有四个年青演员，被誉为“四朵金花”。

三喜它与其它几个戏一起，饮誉香江，名传新、马。叶剑英同志一九五七年在北京接见广东汉剧团演职员时，曾希望他们保持虚心诚恳、艰苦朴素的传统，丰富和提高表演艺术，积极准备将来到外国去为广大侨胞演出。一九七九年，习仲勋同志在接见加参慰问演出的广东汉剧院的同志时说：“我很喜欢汉剧艺术，特别是音乐唱腔，好懂、优美、和谐，不会刺耳，听起来很舒服。”“我支持你们，搞出好剧目，积极提高演出质量，将来可以到深圳，港澳演出。还可以上京、出国。”今天，中央领导同志和港澳同胞、华侨的期望开始实现了，他们应旅港嘉属商会的邀请，首次赴港演出，轰动了香港。新、马、泰的一批客籍华侨，也专程前往观看。他们为祖国赢得了荣誉，除了《秦香莲》等，《花灯案》也有一份功劳。正是：
喜看“花灯”吐新芳，
音醇调雅动香江。
彩凤高鸣轻权贵，
寒儒和唱逆伦常。
最是诙谐老县官，
更有睿智小梅香。
巧结杏桃连理枝，
比翼高飞真情长。