二人转是学习的对象

当小沈阳、毛毛、程野这三位二人转演员，闫妮这样的情景喜剧演员，与孙红雷和倪大红这样的演技派演员，齐聚在被誉为张艺谋华丽转身之作的贺岁片中，会是怎样一种景象？为了一探究竟，昨天大批影迷涌入惊悚喜剧片《三枪拍案惊奇》的首映场，这也预示着该片的首周票房必定有不俗成绩。

其实，从演员到服装，从台词到动作，张艺谋的这部喜剧电影处处透露着二人转的痕迹。尤其是赵本山客串的长着斗鸡眼的军官，每次出场、每句对白都能引来笑声一片。但或许也正是“赵家班”的表演太出彩了，许多观众在走出电影院时都直呼“影片就是一出二人转”。对此，导演张艺谋并不认同，在他眼里，这部影片还是他的风格。

虽然是首次拍喜剧，此前也坦言让观众笑并非易事，但是对于演员的表现和影片的票房，张艺谋还是充满信心，并表示未来依旧会知难而进。

电影是由分段小品构成

记者：因为片中充斥着二人转元素，很多观众说看《三枪》就像看二人转表演，对此你怎么看？

张艺谋：我看过很多二人转表演，我觉得就是小品，而电影也是由分段小品构成的。小沈阳他们的这些绝活，我通过电影给他们空间发挥出来。

记者：充斥全片的二人转演员，给人感觉影片中张艺谋的风格被“赵家班”，尤其是被客串的赵本山给颠覆了。

张艺谋：二人转演员的表演本来就是夸张的，如果让他们收敛到影视剧演员的程度，他们就失去了应有的魅力。演员们的表演出彩，我作为导演是最开心的。如果大家能通过这个电影看到一些我原来没有的新东西，说明我的尝试是成功的。因为我不想把我的电影类型固定化，我更乐意去吸纳新东西，这一次我就是把赵本山二人转的东西看成是我学习的对象。

记者：片中演员服装的颜色都非常亮丽，这也是参照二人转表演设计的吗？

张艺谋：其实并没有刻意去模仿，小沈阳的粉红、闫妮的嫩绿就是按照老话“红男绿女”的说法来做的。他俩的确定了，别人的就好办了。最终孙红雷的青色、倪大红的紫色、毛毛的蓝色、程野的橙色，就是为了大家搭配在一起好看而定的。

小沈阳给我惊喜与启发

记者：与此前邀请周杰伦主演《满城尽带黄金甲》一样，这次小沈阳主演《三枪》也引来质疑。对此，你怎么看？

张艺谋：在拍摄《满城尽带黄金甲》之前，我也听不懂周杰伦的歌，但是观众喜欢他，老百姓喜欢他，我就用他。这次我用小沈阳，圈里也曾有人
说这是给影片降分，是失去品位。我就说这些都不重要，重要的是你如何调动所有的可能性，让观众去关注电影，去喜欢我们自己的本土电影，喜欢中国电影胜过好莱坞的电影。这个才是最重要的，就是要培养观众的兴趣。一个演员演不成功，责任是导演，一个演员表演失败，失败的是导演，因为是你让他来演的。他有没有能力？是你认为他有能力。所以，导演有推卸不掉的责任。

记者：通过此次合作，你对小沈阳的表现怎样评价？

张艺谋：我觉得他的表演给我很多惊喜和启发。当你用这样一个演员的时候，可能会激发出他的许多潜质，你才会注意到可能有很多表演，并不是我们常规影视表演的那一套，也许可能会有另外一种方法。比如，当一个人去演害怕的时候，你就演5秒钟，再演10秒钟那就很长了，但是比如说小沈阳，他就可以把这个害怕给我演25秒钟。

喜剧片笑20次就算成功

记者：首次执导喜剧片，感觉与以往拍的片子有哪些不同？

张艺谋：这确实是我第一次专门为贺岁档拍一部电影，感觉赵本山他们这些笑星都太不容易了。作为喜剧片导演，要想让你设计好的每个笑点都能被观众认可，好像是一个可望而不可即的任务。但是那天参加电影首映时，影院内笑声比我预期中的多，让我坚定以后要继续知难而进。

记者：在你看来，评价一部喜剧好与不好的标准是什么？

张艺谋：最好的喜剧，必须把分寸拿捏得恰到好处。在一部电影里，如果观众能够笑5次，那可以称得上是幽默；如果观众笑过20次，应该就是喜剧了。

记者：你看《三枪》时，笑了多少次？

张艺谋：差不多20次吧。当然，每次笑的程度是不同的，因为片中制造的笑点本身就是分等级的，有高级的笑点，也有咯吱的笑点，甚至还有起鸡皮疙瘩的笑点。

记者：片中小沈阳、孙红雷、程野等男主角都未逃脱死亡的命运，这样的剧情设置在贺岁片中是否太过悲惨了？

张艺谋：按照剧情，是很多人都死了，但是你仔细看，观众走出影院的时候都是乐呵呵的吧？因为在电影主题曲响起时，你会看到片中所有人都死而复生，而且跳起欢快的二人转，孙红雷更是难得地表演了一段霹雳舞，目的就是为了让大家感受快乐。（赵小燕）