铁岭二人转再度展露国际

一天内加演两场，更与外国友人亲切互动并现场传授二人转表演中的手帕功——十一期间，代表我市参加2012俄罗斯“中国文化节”展演的非遗传承人张春丰、王超夫妻载誉归来，他俩所演绎的辽北二人转及转手帕绝活在俄罗斯的伊尔库茨克市大受追捧。

铁岭二人转再度展露国际

9月27日，经过2天3夜漫长的列车旅程，市民间艺术团演员张春丰、王超终于抵达俄罗斯伊尔库茨克州的首府、东西伯利亚第二大城市——伊尔库茨克。

9月27至28日，2012俄罗斯“中国文化节”辽宁文化展示日——“辽海情韵”非物质文化遗产展示展演活动在伊尔库茨克举行。王超回忆，这已是继韩国、加拿大、阿联酋之后，他俩第四次将家乡的国家级非物质文化遗产——铁岭二人转“转”出国门。

根据中俄两国文化部2011-2013年文化合作计划，金秋9月， 2012“中国文化节”在俄罗斯拉开帷幕。俄罗斯莫斯科、圣彼得堡等四大城市以及莫斯科州、西伯利亚和远东地区都将迎来中国艺术家的精彩表演和展览、论坛等活动。活动期间，我省精心选调了18个非遗项目，以特色加互动的方式集中展示了辽西木偶戏、辽北二人转、剪纸、刺绣等非物质文化遗产项目，并将表演性、互动性较强的项目进行现场展示展演。“9月27日的演出，经晚间电视转播后，被更多的伊尔库茨克市民知晓——当晚我们就得知除第二天上午的一场原定计划演出外，下午还将加演两场，其中一场还是特意向学生和少年儿童展示的专场。 ”

俄罗斯女孩们现场争学转手帕

“伊尔库茨克的气温比铁岭低好几度。”位于贝加尔湖南端的伊尔库茨克市，对大多辽北人来说十分陌生，但大家熟知的“来自贝加尔湖的冷空气”，每年都将在此生成并南下，席卷华北、华中等大部地区。

在冷空气尚在酝酿中的“十一”前夕，张春丰与王超带去的辽北二人转，却似一道欢闹、热烈的暖流，率先在贝加尔湖南岸抢滩登陆。“音乐没有国界！”为防止语言隔膜造成冷场，两位传承人抛弃了“说口”，以唱为主，《月牙五更》、《小拜年》、《看秧歌》等一连串小帽联唱，迅速引爆开场气氛，而张春丰的手帕绝活更看得俄罗斯观众大为惊叹。“几乎每场，我们都要向台下飞出10多个手帕，一来是加强互动，二来也作为一种民俗礼物，赠送国际友人。”而张春丰舞动起直径3米的手帕时，观众们更是报以热烈而持续的掌声。

在为俄罗斯的少年儿童表演结束后，他俩还现场传授了二人转表演中的手帕功。“现场的女孩们都想试试身手，可最终才明白：这与扎在她们头发上、脖子上的手帕不同——想转起来，不容易。 ”

张春丰舞动起直径3米的手帕