《欲望城国》 刁丽叫板魏海敏黄炳强不让吴兴国

北京晚报 吴勇

京剧《欲望城国》至少有两个悬念需要观众破解。京剧＋舞台剧＋莎翁名剧＝？吴兴国＋魏海敏与黄炳强＋刁丽，孰强孰弱？海峡两岸京剧演员对同一剧目的诠释，是否将带来两种不同的观感，今天与明天晚上的保利剧院，实际上已被置于一种微妙的竞争环境中，如果按北京京剧院院长吴江的话说，京剧《欲望城国》要在中国京剧史上留名，那么两岸梨园艺术家通过《欲望城国》可能展示出的不同风貌，也就变得耐人寻味了。

近期关于《欲望城国》的宣传中，媒体的焦点几乎集中在对这出“改良”京剧做出过突出贡献的导演及主演吴兴国身上，这位在国际上取得不蜚声誉的台湾京剧演员，此次来到京剧的老家，除了希望看到内地专业人士对该剧的评判外，了解内地同行的实力，了解“改良”京剧在内地的市场前景也是一项主要任务。9月26日，《欲望城国》由吴兴国和魏海敏两位台湾名角担纲；9月27日晚，黄炳强和刁丽将代替吴兴国与魏海敏主演这出剧目，到时吴兴国将能从观众的角度看看内地同行对他的这部心爱之作是如何驾驭的。

对于刁丽、黄炳强来说，如何在“颠覆”传统中找到“新京剧”的感觉是必须面对的问题。刁丽自打进入《欲望城国》的虚拟世界，就始终处在亢奋“燃烧”的创作状态中。酷似日本和服样式的敖叔征夫人的扮相，没了水袖，也少了传统京剧旦角的轻盈，唱腔与台词没了现成流派的摹本，这反而使刁丽有了足够驰骋的空间，把京剧传统的表演程式、与话剧、现代舞的艺术元素打碎后再重新组装，原创的诱惑力让刁丽有种脱胎换骨的感觉。演《欲望城国》同样让今年全国青年京剧大赛冠军得主黄炳强感到了一种“尝鲜”的乐趣。演一出莎士比亚名剧，在京剧舞台上迈出几许“另类”的脚步，对黄炳强来说，是一种既带风险又具诱惑力的挑战。用现代舞编织敖叔征的形体动作，把老生必不可少的“士大夫气”去掉，变成复杂多变人格呈分裂状态下的舞台形象。黄炳强大胆革新呈现出的活力让台湾演出经纪人林恺十分赞赏。黄炳强自己的感觉是，这样的戏，越往深厚排越觉得是在“过把瘾”，和演老戏相比，更让人有种激情爆发的快感。

刁丽、黄炳强可能给人带来的耳目一新之感是可以预见到的，绝对一流的唱功和对“改良”京剧保持的兴奋与热情，可能让人们看到一种有别于吴兴国与魏海敏版的《欲望城国》。对同一剧目的诠释，事实上使两岸京剧演员在交流中完成了一次对新京剧的探索，相信吴兴国也能在隐约可见的竞争中看到双方合作可能带来的良性刺激。黄炳强、刁丽的表演不逊于吴兴国、魏海敏，这很可能是戏迷除了《欲望城国》本身之外的又一发现。