孙毓敏“河东狮吼”皮黄腔

排出新《陈三两》，又将昆曲《跪池》改编排成京剧

信报讯 SARS疫情刚过，孙毓敏就与她的小师弟吴江、安云武、常建忠以及琴师周志强等把昆剧《狮吼记·跪池》改编成京剧，目前正在抢排。
除了乐队，全剧只有三个演员。走进院长室，只见常建忠扮演的陈季常跪在一隅，颤抖如筛糠；孙毓敏扮演的柳氏抄起藜杖，耍了一个“皮猴”朝安云武扮演的苏东坡打去，苏东坡忙中无计，抄起一把椅子要抵挡一阵。锣声住，琴声起，孙毓敏一段娃娃调，那清亮柔媚的嗓音和情感充沛的唱腔使我们再次感受到久违了的荀派风韵。
孙毓敏介绍说：“前年我观摩了南昆张继青和汪世瑜主演的《跪池》，感到这个戏很紧凑，又有教育意义，用人不多，也不用特殊的灯光布景。我已经60多岁了，身体又有病，排这个动作比较简单的戏，能遮遮丑。”排练后，孙毓敏向我们介绍起排演这出戏的初衷，她说：“当初我的老师荀慧生也有这出戏，就叫《狮吼记》，是根据苏东坡那‘忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然’的诗句衍变来的。遗憾的是我没见过师父的这出戏，也没有剧本留下，但是说明荀派是适合演这个戏的。我又结合当前社会上的某些风气对剧本的主题做了修正，既讥讽了女人的‘妻管严’作风，也对男人以‘采野花’为荣的现象进行了鞭笞。这个戏不用置办什么灯光布景，也没有导演，都是我们三个演员一边排练，一边互相启发，集思广益搞出来的。我们这种排练方式其实就是过去排戏的老传统方式，灵活运用传统的程式套路，所以我们三个人都是一拍即合。‘你们看这么改可以吗？能看得过去吗？’”
据了解，孙毓敏为她的舞台生活50周年特意排了《陈三两》和《狮吼记》两出新戏，以答谢50年来在艺术上支持她、爱护她的广大观众，同时也是为了闯出一条新路。她要以她的舞台实践告诉同行们，现在有人投资赞助可以排演新戏，可以大投入；没有人投资，也可以在表演上、在唱念做舞上多下工夫，排出新戏好戏来。
戏曲圈的不少专家、演员都认为，从《陈三两》的试演到《狮吼记》的响排，其意义早已超出了戏的本身：一是这样的戏便于演出，成本低，容易打入演出市场；二是演员们自己构思，自己策划，自己设计唱腔，自己设计身段动作，使戏的风格和展现充满个性，更容易吸引观众；三是提高了艺术的含金量、表演的含金量，避免了以噱头冒充艺术，以噱头冲击表演的风气；四是不用豪华的灯光布景、不用大制作，以戏曲表演的魅力争取观众，实现了戏曲艺术本体的回归。（姚仁栋）

（摘自 《北京娱乐信报》）